مراسم انتخاب بهترین بازیکن سال جهان (گالا) 2011

[King Kenny]

عزیزم شما میدونی SS یعنی چی؟ یعنی Second Striker! و میدونی Striker یعنی چی؟ یعنی مهاجم!

بگذریم، آرژانتین پر ستاره نیست، هنوز جوونه و اگه ستاره باشه توش، در آینده ایشالله! نکته بعدی اینه که من نمیگم سوارز بد بازی میکنه میگم مفت خوره!

نکته بعدی که خیلی هم خنده داره اینه که من خودم خبر های ورزشی ترجمه میکنم و یاد گرفتم اسم هر نفر رو دقیقا به طور اگلیسی بنویسم ولی متفاوت بخونم، مثل Gerard: گرارد که در خوندن، "گ" رو "ج" تلفظ میکنن...

یا مثلا Kahn: کاهن که "ه" خونده نمیشه... گرفتی داداش؟

مهاجم به یکی مثل تورس میگن یا مثلا داوید ویلا ، به مسی و امثلش میگن مهاجم کاذب ، یه خورده اطلاعاتت رو بالا ببر .

یه نمونه از مقت خوریهای سوارز رو به من بگو . تو که میگی مفت خوره باید یه دلیل قانع کننده هم داشته باشی .

جرارد اصلش ژرارد ـــه ، فکر کنم شما به کاسیاس میگی کاسیلاس آره ؟:

[Pouriaf]

مهاجم به یکی مثل تورس میگن یا مثلا داوید ویلا ، به مسی و امثلش میگن مهاجم کاذب ، یه خورده اطلاعاتت رو بالا ببر .

یه نمونه از مقت خوریهای سوارز رو به من بگو . تو که میگی مفت خوره باید یه دلیل قانع کننده هم داشته باشی .

جرارد اصلش ژرارد ـــه ، فکر کنم شما به کاسیاس میگی کاسیلاس آره ؟:

باشه بابا اطلاعات! در ضمن عزیزم تو منظور منو نمیفهمی! من منظورم از اونجوری که نوشته میشه اینه که مثل اون کشور نوشته بشه هست، میدونم نمیفهمی چون بد توضیح میدم... مثلا توی اسپانیا دو تا L یعنی همون Y نه اینکه L مینویسن، Y میخونن. خب بالاخره شما بزرگ مایی منم نمیخوام زیاد مزاحم اطلاعات شما بشم، لطفا تموم کنید که برای هر دو طرف بد تموم میشه آخر.

ببخشید اگه کسی رو ناراحت کرده باشم

[King Kenny]

باشه بابا اطلاعات! در ضمن عزیزم تو منظور منو نمیفهمی! من منظورم از اونجوری که نوشته میشه اینه که مثل اون کشور نوشته بشه هست، میدونم نمیفهمی چون بد توضیح میدم... مثلا توی اسپانیا دو تا l یعنی همون y نه اینکه l مینویسن، y میخونن. خب بالاخره شما بزرگ مایی منم نمیخوام زیاد مزاحم اطلاعات شما بشم، لطفا تموم کنید که برای هر دو طرف بد تموم میشه آخر.

ببخشید اگه کسی رو ناراحت کرده باشم

البته فکر میکنم بهتر بود جوابمو توی بحث اصلی میدادی .