سرود رسمی باشگاه بزرگ بارسلونا به 3 زبان

**David Sina** · 09-17-2011 12:29

"Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord,
ara estem d'acord,
una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça , Barça, Baaarça.!

Jugadors,
seguidors,
tots units fem força.
Son molt anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat,
s'ha demostrat,
que mai ningu no ens podrà torcer

Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barça, Baaarça

All the field,
is a roar,
we are the blaugrana people,
it does not matter of where we come,
if south or north,
Now we agree, we agree,
a flag make us brothers.

Blaugrana in the wind,
a brave shout,
we have a name,
it's known by all the world:
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!

Players,
supporters,
all united we do force,
are many the years of sacrifice,
are many the goals that have shouted,
and has been shown,
has been shown,
that never nobody could fold us.

Blaugrana in the wind,
a brave shout,
we have a name,
it's known by all the world:
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!

تمامی زمین
به غرش در می آید
ما مردمان بلگرانا هستیم
مهم نیست که از کجا آمده ایم (احتمالا در اینجا به این معنیه که اهل کجا هستیم)
اگر جنوب یا شمال
اکنون ما بر یک عقیده هستیم ،بر یک عقیده هستیم (تکرار به معنی تاکید)
پرچم ما را برادر میکند(پرچم نشان برادری ماست)
بلگرانا در باد
صدای بی باکیست
ما نامی داریم
که برای همه دنیا شناخته شده است
بارسا ، بارسا ، بارســـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــا

بازیکنان
حامیان
همگی متحد ضربه میزنند
سالها فداکاری کردن
گلهای زیادی که ما زدیم
و نشان میدهد
ونشان میدهد
هیچکس نمیتواند در مقابل ما قرار بگیرد

بلگرانا در باد
غرش بی باکیست
ما نامی داریم
که برای همه دنیا شناخته شده است
بارسا ، بارسا ،