Juventus confirm Marcelo Estigarribia medical as transfer nears completion
Juventus have confirmed that Marcelo Estigarribia is in Turin, where he will undertake his medical before taking his discussions to join them into the final stages.
یوونتوس حضور مارسلو استیگاریبیا در تورین را تایید کرده. جایی که وی قبل از نهایی کردن قراردادش باید در تست پزشکی باشگاه حاضر شود
The Paraguay international, whose contract belongs to Le Mans and who spent last year on loan at Newell's Old Boys, is the latest in a long list of names to arrive at the club. He follows in the footsteps of Emanuele Giaccherini, who arrived from Cesena on Thursday.
Ahead of wrapping up the transfer, a statement on the club's official website stated the following:
این بازیکن پاراگوئه ای که که آخرین سال حضور قرضی اش از باشگاه له مانس را در نیولز اولدبویز سپری می کرد آخرین نفر از لیست بلند بالاییست که به یووه اضافه شده است.
"After yesterday [Thursday] saw Emanuele Giaccherini complete his move to Juventus, today [Friday] midfielder Marcelo Estigarribia underwent a medical in Turin.
پس اینکه دیروز امانوئله جاکرینی از چزنا به یووه پیوست امروز استیگاریبیا در تست پزشکی باشگاه حاضر شد.
"The first tests took place at Clinica Fornaca di Sessant. The Paraguayan was then examined at Isokinetic, ending the process with visit to the Istituto di Medicina dello Sport, ahead of concluding final contract discussions."
Estigarribia will reportedly arrived on a loan deal for the season, which will include an option to buy him next year for €5 million.