چرا رونالدو هيچ وقت ديگر "رونالدو" نشد؟
اشتباه‌هايي وجود دارند که کابوس وار ما را دنبال مي‌کنند و از ذهن‌ها زدوده نمي‌شوند، يکي از آن‌ها اشتباه پزشک معالج رونالدو در فرانسه بود.
بعضي از اشتباه‌هاي تاريخي وجود دارند که هرگز از ذهن‌ها پاک نمي‌شوند، يکي از آن‌ها اشتباه پزشکي بود که فوتبال جهان را 18 ماه از ديدن رونالدو محروم کرد. رونالدو لوييس نازاريو دليما. چه کسي از ما اين اسم را نمي‌شناسد؟ پديده جهان فوتبال. کم سن و سال‌ترين شخصي که عنوان بهترين بازيکن فوتبال جهان را به خود اختصاص داد. بهترين گلزن تاريخ جام جهاني، کسي که در سن 18 سالگي 47 گل را در 29 بازي که براي بارسلونا انجام داد، به ثمر رساند.
بعضي‌ها معتقدند اگر فوتبال يک انسان بود، بدون شک در 12 آپريل 2000 در فينال جام حذفي ايتاليا بين دو تيم اينتر ميلان و لاتزيو، پرحرارت‌ترين اشک‌هاي خود را جاري مي‌کرد و لباس سياه به تن مي‌پوشيد.
رونالدو در سن 17 سالگي به آيندهون هلند پيوست، در همان فصل از ناحيه زانو آسيب ديد و زير تيغ جراحان قرار گرفت و تقريبا يک فصل کامل را خانه نشين شد، اما با قدرت تمام به ميادين بازگشت و همه چشم‌ها را معطوف هنرنمايي خير کننده خود کرد و توانست در حالي که کمتر از 22 سال سن داشت، دو بار عنوان بهترين بازيکن فوتبال جهان را به خود اختصاص دهد.
در 21 نوامبر 1999 رونالدو در مسابقه اينتر و لچه از ناحيه زانو احساس درد کرد و از زمين مسابقه خارج شد، پزشکان اينتر تشخيص دادند که بايد زانوي رونالدو جراحي شود و چند ماهي را دور از ميادين باشد.
وقتي رونالدو براي درمان با هواپيما خصوصي به فرانسه رفت، تمام عاشقان و دوستداران فوتبال و به ويژه هواداران اينتر براي بازگشت او به ميادين بي‌تابي مي‌کردند. پزشک معالج رونالدو به او گفت که مي‌تواند در اوريل 2000 به ميادين باز گردد. مصيبت از اينجا شروع شد و اشتباه فاحش اين پزشک سرنوشت رونالدو را تغيير داد. پيدا بود که پيشنهاد پزشک به رونالدو براي بازگشت به ميادين وهمي بيش نبود. کادر پزشکي اينتر به رونالدو توصيه کرد که بايد حضور در ميادين را به تاخير اندازد، چرا که زانويش به سلامت کامل نرسيده است، اما علاقه سيري ناپذير اين مهاجم گل زن نتوانست عطش روز افزون او را فرو نشاند.
پسر سامباي برزيلي به ميادين بازگشت. شعارهاي «رونالدو، رونالدو» هواداران اينتر تنها بعد از 7 دقيقه به دنبال زمين افتادن رونالدو به گريه و زاري تبديل شد و بهت و سکوت بر ورزشگاه سايه گستراند.
اشتباه پزشک فرانسوي ديدگان ما را 18 ماه از ديدن رونالدوي دوست داشتني محروم کرد. اسطوره بار ديگر به ميادين بازگشت و توانست با نصف آمادگي خود بر خلاف پيش‌بيني پله و ديگر کارشناسان فوتبال عنوان بهترين گلزن جام جهاني و بهترين بازيکن جهان را براي دومين بار به دست آورد. اما هرگز نتوانست به خاطر چنين خطاي فاحشي به روزهاي اوج خود برگردد و حضور مارادونا، پله را در اذهان به فراموشي بسپارد.
