10 فایل پیوست
پاسخ : آخرین اخبار و حواشی پیرامون جام ملت های آسیا 2015
روزنامه اسپورت 360 بهترین های جام ملت های آسیا را انتخاب کرد
بهترین بازی : ایران - عراق (مرحله یک چهارم نهایی)
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین گل: گل سردار آزمون از ایران به قطر در مرحله گروهی
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین مدل مو: عمر عبدالرحمان از امارات (اشاره به شباهتش به مدل موی دیوید لوئیز برزیلی)
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین داستان: کمک توپ جمع کن بازی به دروازه بان چین در بازی با عربستان که جهت توپ را به وی نشان داد و این دروازه بان موفق به مهار پنالتی شد.
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین هواداران: هواداران تیم ملی ایران
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین بازیکن: عمر عبدالرحمان از امارات
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
تلخ ترین صحنه: خداحافظی چا دو ری ستاره تیم ملی کره جنوبی از بازی های ملی
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بدترین اشتباه داوری: اخراج اشتباه مهرداد پولادی توسط بنجامین ویلیامز در بازی یک چهارم نهایی ایران و عراق
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین لحظه: اولین گل فلسطین در جام مقابل اردن که هواداران را به وجد اورد.
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
بهترین مربی: مهدی علی (وی برخورد بسیار خوبی با رسانه ها داشت.)
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]
1 فایل پیوست
پاسخ : آخرین اخبار و حواشی پیرامون جام ملت های آسیا 2015
نامه پر از غلت املاییه کمیته دوپینگ به فیفا
وبسایت رسمی برنامه نود - نامه پر از اشتباه کمیته ملی مبارزه با دوپینگ ایران برای اعلام دوپینگ بازیکن تیم ملی فوتبال عراق خطاب به فیفا سوژه آخرین دقایق برنامه شب گذشته نود بود.به گزارش وبسایت نود، عادل فردوسی پور با اشاره به غلط های پرتعداد در ترجمه این نامه به کنایه تاکید کرد فیفا حق داشته با خواندن نامه نادو بپرسد "شما اصلا چه می گویید و چه کار دارید؟!"
اما از سوی دیگر دکتر طباطبایی قائم مقام ستاد ملی مبارزه با دوپینگ زیربار اشتباهات این نامه نرفته و تاکید داشت نامه را یک کارشناس زبان با مدرک فوق لیسانس نوشته و از نظر گرامر و نگارشی هیچ مشکلی ندارد!
عادل فردوسی پور مجری برنامه اعلام کرد برای روشنگری و قضاوت مردم این نامه را فردا روی سایت خواهیم گذاشت تا بینندگان خودشان تشخیص بدهند این نامه و غلط هایش خیالات بوده یا واقعیت داشته.از جمله اشتباهات فاحش این متن می توان به استفاده از عباراتی چون Follow to our correspondence ... on.. Reflecting به جای عبارتی مثل response to our previous correspondece on .... according to which و composition of National Iraq Team به جای team squad و Iran Super League به جای Iran Pro League و Iraqi-born player به جای Iraqi player اشاره کرد.واژه باشگاه تراکتور نیز به شکلی عجیب ترجمه شده است، معمولاً رسم است در چنین نامه های رسمی، از واژه باشگاه به شکل رسمی مانند هر باشگاه دیگری استفاده شود : Tractor Sazi Football Clubنامه مذکور را هم اینجا مشاهده می کنید:
[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]